POPしました【ホームメイト（東建）草津支店 賃貸ブログ】

賃貸ブログ・アパートブログ
現場監督ブログ

店舗のホームページを見る

2025年06月10日(火)

POPしました【ホームメイト（東建）草津支店賃貸ブログ】

(　^　▽　^　)　/

～～　こ　ん　に　ち　わ　～～

前回に引き続き

私がマレーシアで経験した

「エライこっちゃ」

を、ご紹介します。

こちらです

↓　　↓　　↓　　↓　　↓

分かりますか

キッチンタイルが剝がれ落ちてきました

勿論、Josephineに「help　me！」です。

Josephineとは、

エージェント　と呼ばれる

マレーシアで賃貸の仲介業者のような、

（日本とは事情が違うのでそんな感じの仕事）で、

我が家を担当して下さった方です。

Josephineの写真の掲載許可はもらってますよ

その時の会話をそのまま転記しますと・・・

～　Josephine　～

OH,tiles pop.Nothing I can do.

May be the vibration from upstair renovation or old tiles popping.

Will try to get worker to come tomorrow morning.

To check to repair it.

See I can repair worker to check it.

Now Too late nothing can do sorry.

簡単に訳すると

タイルがポップしてるね。もう私に出来る事は何もないよ。

多分、上の階のリノベーション工事の揺れでタイルがポップしたか、

タイルが古かったんだね。

明日修理業者連れて行って治せるかどうか確認するね。

何も出来ないや。ごめんね。

こんな感じかな（意訳です…）

結局、キッチンタイルを全部外して

再度、壁にタイルを張り治す工事をしてもらいました。

私がJosephineを好きになったのはこの後の出来事なんです。

タイルの張替え工事のせいで部屋中砂利っぽくなり

どんなに掃除しても、

気持ち悪かったんです(´；ω；`)ｳｯ…

そこでJosephineに相談しましたら、

お手伝いさんを派遣してくれました。

勿論お手伝いさんは現地の人なので言葉が通じません

Josephineは私を気遣ってくれ、

お手伝いさんが来る当日に私の部屋に来て

お手伝いさんにアレコレと指示をしてくれました

ホンマ、めっちゃ助かった

現地のお手伝いさん事情も、

何も分からなかった私の為に

サービスの手配の全てをしてくれて

しかも、割安なサービス

を探してくれて私は料金を支払うだけ。

に、してくれたんですね。

そして、これ、エージェントの仕事では無いんです。

Josephineは仕事を超えて、私を助けてくれたんですね。

滞在中ずっと、沢山、沢山。

助けてくれました。

そして、色んな事を教えてくれました。

Josephine, I will never forget your kindness

必要なところに必要なだけ。

本当に困っている人に寄り添えるような

そんな人間になりたい…。　

私も日本に帰国したら、

困っている外国人には優しくしてあげたい…。

と、思った出来事でした

ご縁がありまして、私は

東建コーポレーションのホームメイトで

仲介業に携わる事になりました。

毎日発見と失敗と挑戦です。

知らない事だらけ、ポンコツの毎日ですが

いつか、仕事を通じて

お客様に心から満足してもらえるような

喜んでもらえるサービスを実践できたらな。。。　

と、日々を過ごしています。

今日の失敗が明日の糧になれば

その経験は貴重な学びになるはず…。

全ての人の明日が壮大な冒険となり

貴重な体験で溢れますように

おすすめ賃貸物件のご紹介

POINT新築草津駅徒歩１5分のオートロック付き新築マンションです。

草津市野村６丁目の1LDKが86,000円

草津駅徒歩１5分のオートロック付き新築マンションです！

［外観写真］

［間取図］

［室内画像］

間取り: 1LDK（洋5.1、LDK10）
物件種別: マンション
物件所在地: 草津市野村６丁目
交通: ＪＲ東海道本線草津駅まで徒歩15分(1.2km)
賃料: 86,000円
共益費: 5,000円
駐車場: 無し
礼金: 無料
敷金（保証金）: 86,000円
償却（敷引き）: 無し
その他費用: 町内会費 500円/1ヵ月、ハウスクリーニング代46,200円（退去時）、消毒施工料(当社扱) 17,050円/入居時のみ、保険加入義務有

設備・条件: 窓シャッター、コンビニまで3分(240m)以内、南向き、角部屋、オートロック、宅配ボックス、室内洗濯機置場、カメラ付インターホン、浴室換気乾燥機、追焚き、ウォークインクローゼット、シャワー付トイレ、ガスコンロ、照明器具、バス・トイレ別、シャンプードレッサー、カウンターキッチン、フローリング、エアコン、エントランス、暖房、冷房、ペアガラス、下足箱、暖房便座、浴室シャワー、給湯
専有面積: 38.77平方メートル（11.72坪）
居住階数: 1階／3階建
方位: 南東
家賃保証: 要加入：10,000円／入居時、以降は月額賃料の1％／毎月(入居期間中)、審査に通らない場合、別途指定する家賃保証契約利用可
構造・総戸数: 木造２×４造　３階建　8戸
完成年月: 2025年7月
契約形態: 一般賃貸借/2ヵ年
取引態様: 仲介（専任）